Levar comida pra casa de alguém ao visitar essa pessoa:

Quando acontece nos animes:

- A, obrigada, você é uma pessoa muito amável!

Quando acontece aqui:

- Que porra é essa? Por que tá me dando isso? Tá envenenado, né?